Penguin Highway: El misteri dels pingüins
ペンギン・ハイウェイ  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Hiroyasu Ishida |
| Guió | Makoto Ueda |
| Productora | Studio Colorido |
| Distribuïdor | Tōhō, Anime Limited, Eleven Arts i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Japó |
| Estrena | 17 agost 2018 |
| Durada | 117 min |
| Idioma original | japonès |
| Versió en català | Penguin Highway: El misteri dels pingüins (2021) |
| Color | en color |
| Recaptació | 4.006.647 $ (mundial) 104.567 $ (Estats Units d'Amèrica) 2.762.696 $ (Japó) |
| Descripció | |
| Basat en | Penguin Highway |
| Gènere | cinema de ciència-ficció, cinema familiar, ciència-ficció fantàstica i ficció especulativa |
| Tema | descobriment, investigació, pas a la majoria d'edat, estudiant d'educació elemental, problema no resolt i Fi del Món |
| Lloc de la narració | Japó |
| Època d'ambientació | valor desconegut |
| Lloc web | penguin-highway.com |
           | |
Penguin Highway: El misteri dels pingüins (ペンギン・ハイウェイ, Pengin Haiwei) és una pel·lícula d'animació japonesa dirigida per Hiroyasu Ishida, estrenada el 2018 al Japó. És l'adaptació de la novel·la Penguin Highway, escrita per Tomihiko Morimi i publicada el 2010. Es va incorporar al catàleg de la plataforma Netflix l'1 d'agost de 2021 amb doblatge en català. D'aquesta manera, va ser la primera pel·lícula d'anime en català a la plataforma estatunidenca.[1] Tot i això, la qualitat del doblatge va provocar diverses crítiques entre els professionals del sector.[2]
Personatges
[modifica]- Aoyama (アオヤマ君, Aoyama-kun)
- Veu: Kana Kita (japonès)[3]
- Uchida (ウチダ君, Uchida-kun)
- Veu: Rie Kugimiya (japonès)[4]
- Hamamoto (ハマモトさん, Hamamoto-san)
- Veu: Megumi Han (japonès)[4]
- Suzuki (スズキ君, Suzuki-kun)
- Veu: Miki Fukui (japonès)[4]
- El pare d'Aoyama (アオヤマ君のお父さん, Aoyama-kun no Otōsan)
- Veu: Hidetoshi Nishijima (japonès)[4]
- El pare de Hamamoto (ハマモトさんのお父さん, Hamamoto-san no Otōsan)
- Veu: Naoto Takenaka (japonès)[4]
Rebuda
[modifica]
Taquilla
[modifica]Al Japó, la pel·lícula es va projectar a 192 sales durant el cap de setmana d'estrena, on va ocupar el 10è lloc a la llista de les més vistes.[5] La pel·lícula va sortir del top 10, amb una recaptació de 307 milions de iens (2,5 milions d'euros), el 26 d'agost de 2018.[6]
Premis i reconeixements
[modifica]El llargmetratge va guanyar el premi Satoshi Kon a la millor pel·lícula d'animació al Festival FanTasia.[7] Va ser nominat al Gran Premi del Jurat d'Utopiales el novembre de 2018.[8]
Referències
[modifica]- ↑ «Els dobladors en peu de guerra pel catanyol de 'Penguin Highway'». Racó Català. [Consulta: 3 juliol 2022].
- ↑ «Un nou doblatge en català de dubtosa qualitat encén les alarmes». Nació Digital. [Consulta: 3 juliol 2022].
- ↑ 3,0 3,1 Rafael Antonio Pineda. «Tatami Galaxy Novelist's Penguin Highway Coming-of-Age Fantasy Gets Anime Film» (en anglès). Anime News Network, 1er mars 2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Karen Ressler. «Penguin Highway Anime Film's 2nd Trailer Reveals More Cast» (en anglès). Anime News Network, 26-06-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Rafael Antonio Pineda. «Live-Action Gintama 2 Earns 800 Million Yen at #1, Seven Deadly Sins Opens at #5» (en anglès). Anime News Network, 20-08-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Rafael Antonio Pineda. «Live-Action Gintama 2 Film Falls to #2, Seven Deadly Sins Falls to #10» (en anglès). Anime News Network, 27-08-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Rafael Antonio Pineda. «Penguin Highway Film Wins Satoshi Kon Award at Fantasia Int'l Film Festival» (en anglès). Anime News Network, 26-07-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
- ↑ Archaic. «UTOPIALES 2018 : LES FILMS EN COMPÉTITION» (en francès). archaic.fr, 21-11-2018. [Consulta: 7 juny 2019].
Enllaços externs
[modifica]- Penguin Highway: El misteri dels pingüins - Lloc web oficial
- Penguin Highway (anime) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)